QUERELLE – UM PACTO COM O DIABO (Querelle) de Rainer Werner Fassbinder

Em Outubro de 1983 estreou em Lisboa o último filme do realizador Rainer Werner Fassbinder. Com o selo de “Filme de Qualidade”, classificado como “interdito a menores de 18 anos” e com um cartaz com a palavra “Escandaloso!”, estava destinado a ser um sucesso no extinto Quarteto. Foi aí que corri a vê-lo e me excitei com as aventuras desse belo e sexy marinheiro de nome Querelle e nunca me esqueci do fabuloso e forte lado visual do filme.

Julgo que foi a primeira vez que vi num filme cenas de sexo entre dois homens; sim, nesse tempo não havia internet e filmes de temática gay eram raríssimos. Lembro-me que alguns espectadores abandonaram a sala após a primeira e explícita cena de sexo. Recordo-me também que uma amiga minha ficou muito chocada, não com essas cenas, mas pelo facto dos sentimentos que o capitão nutre por Querelle serem iguais aos sentimentos que uma mulher nutre por um homem. Eram na realidade outros tempos!

Na altura escrevi um resumo da história e a minha “crítica”, que agora reproduzo aqui com uns pequenos arranjos. Um aviso, contém “spoilers”.

ARGUMENTO: Querelle é um jovem e belo marinheiro que chega ao porto de Brest. Aí encontra o seu irmão, que é amante de Lysianne; entre os irmãos há mais do que amor fraternal. Querelle propõem ao marido de Lysianne, que é  o dono do bar onde esta canta, um negócio que envolve droga; tudo fica combinado e Querelle convida outro marinheiro a ajudá-lo e depois mata-o. Entretanto, um mineiro que se encontra apaixonado por um rapaz, diz-lhe que ama a irmã dele e assim aproxima-se do rapaz. O capitão do barco, que está apaixonado por Querelle, assiste a tudo o que se passa e dita-o para um gravador.

Querelle encontra-se com o dono do bar e joga aos dados com ele; se ganhar pode ir para a cama com Lysianne, se perder é “enrabado” por este; Querelle perde, é “enrabado” e gosta. A partir daí encontra-se mais vezes com ele e acaba por fazê-lo com um polícia. O mineiro assassina um marinheiro e refugia-se, Querelle vai ajudá-lo e incita-o a roubar o capitão, o que ele faz; mas primeiro Querelle disfarça-o e este fica igual ao seu irmão. Depois do assalto os dois encontram-se e, beijando-se longamente, dizem amar-se; em seguida Querelle entrega-o à polícia.

Querelle vai para a cama com Lysianne, mas esta nota que ele não se excita e então ele diz-lhe que é “rabicho” e que o marido dela pôs-se nele; Lysianne fica muito chocada e sente-se perdida. Querelle descobre que o capitão o ama e refugia-se no amor deste. No bar, Lysianne põe as cartas e descobre que afinal o seu amante não é irmão de Querelle, que não tem irmãos e sente-se feliz por isso.

CRÍTICA: Finalmente estreia-se entre nós o último filme de Fassbinder. Na carreira do realizador marca quase uma viragem Os seus filmes anteriores tinham como base histórias de mulheres (LILI MARLENE, LOLA, MARIA BRAUN, VERONICA VOSS), ao mesmo tempo é um regresso ao tema do homossexualismo (O DIREITO DO MAIS FORTE À LIBERDADE, PETRA VON KANT). É no tema tabu que reside o escândalo e polémica do filme ao qual Fassbinder dá um tom surrealista e artificial, para o que muito ajudam os cenários de estúdio e a fotografia em tons amarelados e alaranjados.

O argumento, baseado no romance de Jean Genet “Querelle de Brest”, limita-se a narrar a passos largos a história de Querelle e das pessoas que seduz. São os diálogos que se encontram cheios de significados; assim, Querelle apaixona-se pelo mineiro porque o acha parecido com o seu irmão e, no fim, sentindo-se só e perdido agarra-se ao amor do capitão. Conclusão, Querelle serve-se dos que seduz para obter o que quer.

Falando dos actores, todos dão um ar artificial às suas interpretações. Os melhores são Brad Davis no papel principal, que nos faz lembrar James Dean tanto fisicamente como como na forma de representar, e Jeanne Moreau no papel de Lysianne (uma espécie de Marlene Dietrich decadente), a única mulher do filme, a quem Querelle diz que ela “é apenas uma mulher, mais nada”. Temos ainda Franco Nero como o apaixonado capitão e Laurent Malet que, como o alvo da paixão do mineiro, representa a inocência no meio do pecado.

Filme diferente, por isso polémico, põe o dedo na ferida do homossexualidade e choca o público, principalmente na cena em que Querelle é possuído pelo dono do bar.

Uma última nota, toda a acção do filme encontra-se resumida na canção que Lysianne canta: “Every man kills the things he loves”. Há ainda uma homenagem a WEST SIDE STORY, a luta/dança entre os dois irmãos. Classificação: 8 (de 1 a 10)